Lisbon South Bay?
por Neurótika Webb, em 03.07.15
Para mim South Bay fica em San Diego, na Califórnia...mas ao que parece agora passou para Almada!
Isto faz-me lembra o famoso "Allgarve", ou seja, mais uma bimbice à portuguesa!
E, se passássemos a chamar aqui esta coisa de "The Line"? "Amateur" à Amadora? "New Village of Gaia" a Vila Nova de Gaia?, "Blackberry" a Amora? "White Castle" a Castelo Branco? "Junction" ao Entroncamento? "Thorn" a Espinho? "Sand paper" a Lixa? "Walls" a Paredes?...and so on, é inglês, é bem!
Eram resmas de novos empregos meus senhores!
8 diagnósticos
De Pandora a 03.07.2015 às 14:30
Aveiro não tem tradução 
Deve ser demasiado província para poder ser traduzido para inglês.
Deve ser demasiado província para poder ser traduzido para inglês.
De Neurótika Webb a 03.07.2015 às 14:32
ó mulher...ainda bem que não tem! mas queres uma bimbice dessas na tua terra?
De Pandora a 03.07.2015 às 14:34
Eu não. Já tenho a terra recheada de bimbos e azeiteiros. E deixa vir Agosto com os emigrantes de França e Suiça. 
De Neurótika Webb a 03.07.2015 às 14:36
é bimbo!
ó pá, mas de repente eu, que só aprendi a falar português aos 6, é que defendo a língua?
ó pá, mas de repente eu, que só aprendi a falar português aos 6, é que defendo a língua?
De O Homem Certo a 03.07.2015 às 20:28
OH babe tava a ser irônico, mas o português quer internacionalizar tudo, qualquer dia até os nomes das terras como tu sugeres.
De CO a 03.07.2015 às 16:01
Não só é bimbo, como é de gente parva!!
Margem Sul até pode ter muita coisa boa, mas de certeza que não é a baia do tejo (lado sul)...
Ou as pessoas querem valorizar novamente a Lisnave? Desde cascais até ao Parque das Nações tens sempre estrada junto ao Mar/Rio, algumas partes com jardins, esplanadas, passeios, restaurantes, etc., é agradável...
O que é que têm na Lisbon South Bay? Lodo..?!?
Margem Sul até pode ter muita coisa boa, mas de certeza que não é a baia do tejo (lado sul)...
Ou as pessoas querem valorizar novamente a Lisnave? Desde cascais até ao Parque das Nações tens sempre estrada junto ao Mar/Rio, algumas partes com jardins, esplanadas, passeios, restaurantes, etc., é agradável...
O que é que têm na Lisbon South Bay? Lodo..?!?
Comentar neurose
OS OUTROS BLOGS
Subscrever por e-mail
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.
