Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]




As coisas que o meu filho diz....da mãe!

por Neurótika Webb, em 23.04.15

Hoje de manhã, tive uma reunião por vídeo-conferência, logo às 9 horas. Em inglês.

 

Para quem não sabe, reuniões, conferências telefónicas e afins, logo de manhã, têm um problema. Temos a tendência para "enrolar a língua" e esquecermo-nos de palavras. É por isso que convém aquecer a voz, que também exercita o cérebro.

 

Por isso, eu e o meu filho, viemos alegremente a cantar o "99 bottles of beer on the wall"....mas depois começámos a desatinar e a cantar com vários sotaques, escocês, irlandês, australiano, texano...e foi uma risota pegada!

 

Quando ía a sair do carro, vira-se para mim e diz (conversa original, eu depois traduzo):

 

- This is why people think I'm weird, mom.

- Why???

- Because my mom is not a tottaly sane person!

 

Tradução, um bocado selvagem:

 

- É por isto que as pessoas acham que eu sou estranho.

- Porquê???

- Porque a minha mãe não "joga com o baralho todo"!

 

Não é bonito de se ouvir!

 

 

 

 

publicado às 10:52


2 diagnósticos

Imagem de perfil

De Sandra a 23.04.2015 às 12:00

Eu cá acho que é isso que dá piada às mães ;)
Imagem de perfil

De Neurótika Webb a 23.04.2015 às 13:32

...mas também me causa algumas dúvidas, se não estarei a traumatizar a criança!
Confesso que não sei como é que ele é um miúdo tão equilibrado. :)

dar diagnóstico:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.



Neuroses

Neuroses

Fovias

Manias

Insonias

OS OUTROS BLOGS



Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.