A PREPARAR-ME PARA A DESGRAÇA...
por Neurótika Webb, em 23.04.18
Esto é um daqueles posts que ninguém vai ler até ao fim, talvez só a Isa, que me parece ser uma rapariga a quem estas coisas também lhe causem transtorno (acho....ahahaha): estreou a season 3 do Tokyo Ghoul, o Tokyo Ghoul : RE
PREOCUPAÇÃO 1
Quando vi as 2 primeiras temporadas do Tokyo Ghoul, vi no Netflix nos Estados Unidos (fechada em casa por causa de um temporal, 4 seasons em 4 dias, as 2 do Tokyo Ghoul e as 2 do Ajin, que em Portugal só há a primeira temporada). Como estava com a preguicite aguda, vi aquilo tudo dobrado em inglês, dobragem de muito boa qualidade por sinal.
Recentemente decidi rever a série no japonês original. Vai de escolher legendas (já agora, tenho o meu Netflix em inglês), legendas em inglês está de chuva, dobragem nem vê-la, só resta legendagem numa língua que supostamente é português!
É que se fossem em brasileiro, a malta refilava (MUITO!!!), mas a coisa lá ía, agora aquilo é uma coisa inenarrável. É que nem é português, nem brasileiro, e estou desconfiada que no Google Translate saía melhor! A série tem pérolas como "Hey, esqueceste-te da mudança!"...era suposto ser "esqueceste-te do troco"!
Agora é esperar que seja transmitida a série toda e que finalmente chegue ao Netflix.
PREOCUPAÇÃO 2
A série de Anime vai seguir a linha da Manga original. Vamos ter aquela mudança radical de facções do Ken Kaneki, que já não achei grande graça na série de Manga, em que ele perde a memória e passa para as forças da lei e, consequentemente, a caçar os da sua própria espécie!
Outra das mudanças, esta mais subtil, o Juuzo vai mudar de visual, adoptando o da manga original, com cabelo preto em vez de branco.
Vamos ver se estas mudanças não são um tiro no pé!
19 diagnósticos
De Neurótika Webb a 23.04.2018 às 13:46
Se gostas desse género, e tens pachorra para ver Anime em filme, vê se puderes o Grave of the Fireflies...esse é que é de ver com uma caixinha de kleenex. Tentei ver o 5 Centimeters per Second, mas esse adormeci literalmente a meio...a rapaz fartava-se de andar de comboio!
O Shokugeki no Souma só conhecia Manga, nem sabia que havia Anime...vou ver! ehehehe
O Shokugeki no Souma só conhecia Manga, nem sabia que havia Anime...vou ver! ehehehe
De Isa a 23.04.2018 às 13:53
Grave of the Fireflies é daqueles que ouço falar *muito* desde que comecei a ver anime, algures em 97/98, e sempre resisti.. não gosto de cenas tristes :D
De Neurótika Webb a 23.04.2018 às 14:25
Um que está em todas as listas como muito bom é o Your Lie in April, também tenho na lista para ver...mas lá está, deve ser mais a tua onda (slice of life). Sou muito maria-rapaz até no Anime....ahahaha
De Isa a 23.04.2018 às 14:35
Outro que o gajo chorou baba e ranho e eu não atinei. Eu sou muito, muito esquisita com anime, se gostar de 2 ou 3 por temporada, já acho muito bom :D
O meu favorito de todos os tempos agora está em pausa por tempo indeterminado 😭, aguardo pacientemente um OVA prometido para dezembro.
O meu favorito de todos os tempos agora está em pausa por tempo indeterminado 😭, aguardo pacientemente um OVA prometido para dezembro.
De Neurótika Webb a 23.04.2018 às 17:01
ahahaha...pelos vistos ele chora muito. Olha, um fixe que é novo e também faz chorar as pedrinhas da calçada (eu gostei porque também tem sobrenatural), é o B the Beginning
De gajo da Isa a 23.04.2018 às 15:40
ahh Shigatsu... confere. chorei. he he é bonito e triste, mas não chorei tanto como em Usagi Drop (que nem é propriamente triste... é simplesmente bonito)
De Neurótika Webb a 23.04.2018 às 16:55
Pois...ainda não me deu para ver esse, mas tá na lista...não me parece que tenha tiros e tareia, portanto vou adiando. Agora ando a ver o Knights of Sidonia e o Kill La Kill. Mas andei nos revivalismos...ou revisionamentos, Tokyo Ghoul...Death Note...Fullmetal Alchemist Brotherhood, no japonês original, já tinha visto dobrado em inglês.
De Isa a 23.04.2018 às 17:14
Kill la Kill é tão fixe!! Outro que também gostei à brava foi o Space Dandy (mais na onda do nonsense). Um que és capaz de achar piada, Death Parade :)
De Neurótika Webb a 23.04.2018 às 17:34
O Kill la Kill há no Netflix estados unidos...aqui está de chuva! Esse do Death Parade vou investigar...ehehehe...eu perco-me literalmente no KissAnime.
De gajo da Isa a 23.04.2018 às 19:12
death parade é top! é sobrenatural mas focado na natureza humana. o opening é brutal. há um short que antecede a série chamado death billiards. a kurokami no onna é 
De gajo da Isa a 23.04.2018 às 13:55
vi e revi o Hotaru no Haka (Grave of the Fireflies) há já muitos anos. e chorei... sempre :P he he eu ainda tenho algures a mesma lata de fruit drops da miuda :)
De Neurótika Webb a 23.04.2018 às 14:31
Há filmes que nos ficam...a mim foi A Viagem de Chihiro, é um filme super estranho e na altura levei o meu puto ao cinema ver aquilo (a pensar que era para criancinhas e tinha ganho 1 oscar)...o miúdo saiu de lá todo baralhado. Mas se calhar é por isso que hoje é um fã de Anime.
Comentar neurose
OS OUTROS BLOGS
Subscrever por e-mail
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.
