Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Acabei agora...

por Neurótika Webb, em 07.08.15

O terceiro livro da série "Infernal Devices" da Cassandra Clare.

1200 e tal páginas depois, estou rendida!

Vou começar a série "Mortal Instruments", que são mais 5 livros.

Para quem gostou da série da "Miss Peregrine's Home for Peculiar Children"...vai amar está série. 

E com isto, as minhas férias estão quase no fim...shit!

publicado às 19:57


13 diagnósticos

Imagem de perfil

De Magda L Pais a 10.08.2015 às 17:48

eu não gosto muito de ler em inglês por preguiça pura. Mas a minha filha só lê em inglês (este é o momento da minha vergonha/orgulho que a gaiata só tem 14 anos...) por isso aceito-os :D

já me falaram maravilhas dos livros dela :D tou a ver que valem mesmo a pena
Imagem de perfil

De Neurótika Webb a 10.08.2015 às 18:13

Enviei-te agora os 3 primeiros livros. São eBooks para a tua menina ler no tablet....já que a mãe tem preguiça de ler em inglês... ;)
Imagem de perfil

De Magda L Pais a 10.08.2015 às 22:59

a mãe é mesmo muito preguiçosa. Não consigo manter o cérebro interessado na leitura quando estou a ler em inglês. É o mesmo que ver séries/filmes sem legendas. acabo por desligar (mesmo estando a perceber). É uma grande panca, eu sei
Imagem de perfil

De Neurótika Webb a 10.08.2015 às 23:29

Eu não leio legendas. Nunca me habituei, o que é um problema quando vejo um filme francês ou espanhol...fico a meio das legendas, não consigo ler rápido. É lindo!
Imagem de perfil

De Magda L Pais a 11.08.2015 às 08:53

ahahahaha isso tambem é bom...
olha que fica a dúvida qual das duas é pior. se tu ou eu
Imagem de perfil

De Neurótika Webb a 11.08.2015 às 11:51

e não sabes tu dos livros...demoro o dobro do tempo a ler em português. Fico ali a mastigar as palavras...a digerir o significado.
mas leio, assim como leio em francês e em espanhol.
foi assim que descobri que os livros na língua original são muito melhores, li os "100 anos de solidão" do García Marques em português e, confesso que fiquei a pensar como é que aquilo lhe tinha dado o Nobel....mas depois li em espanhol e não tem nada a ver.
Imagem de perfil

De Magda L Pais a 11.08.2015 às 11:55

eu amei o cem anos de solidão (já li duas ou três vezes...)

Se for em inglês a coisa ainda vai. Com algumas dificuldades em me manter interessada mas vai. Agora espanhol ou francês... não pesco um boi!
Imagem de perfil

De Neurótika Webb a 11.08.2015 às 12:02

consigo ler perfeitamente espanhol e francês, falar é que é um problema. Quando vou pra lá, só ao fim do 2º ou 3º dia é que começo a conseguir dizer alguma coisa de jeito. E percebo qualquer coisita de italiano. tive 8 anos de francês na escola e vivi 2 anos em Madrid....ah, e quando eu era pequenina, havia sempre lá em casa a Hola!, pode-se dizer que aprendi espanhol com a dita revista. Mas lá em casa quem fala espanhol, tão bem quanto português, é o meu namorado.
e, ó moça, já estás em Lisboa? e o nosso cafézinho?
Imagem de perfil

De Magda L Pais a 11.08.2015 às 12:08

eu tive 4 anos de frances... fixei o bonjour e pronto, ficamos assim! tenho primos franceses que, se querem falar comigo, é em Português ou então por gestos :p
espanhol é com o marido. é a segunda lingua dele (o rapazola é Elvense, a vida dele antes de vir para cá, era 80% em Espanha e 20% em Elvas). Eu percebo alguma coisa de espanhol quando falam comigo mas mais que isso...
quanto ao café, email a caminho :p

Comentar neurose



Neuroses

Neuroses

Fovias

Manias

Insonias

OS OUTROS BLOGS



Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.